Ժողովածուն՝ գեղեցիկ պատկերազարդումներով, ներառում է գերմանացի անվանի հեքիաթագիրների առավել հայտնի հեքիաթները, որոնք գրավիչ են և ուսանելի. բարին միշտ հաղթում է չարին, խելացի աղքատը` հիմար հարուստին, առատաձեռնը` ագահին… Հեքիաթները ներկայացվում են վերամշակված թարգմանությամբ:
Գեղեցիկ պատկերազարդումներով ժողովածուում ներառված հեքիաթները ներկայացնում են լեհ ժողովրդի հեքիաթային աշխարհի ողջ ներկապնակը` կախարդական, կենցաղային, երգիծական, նաև` կենդանիների մասին հեքիաթներ: Գիրքը կնպաստի պատանի ընթերցողի ծանոթացմանը լեհերի բազմերանգ մշակույթին:
Շքեղ պատկերազարդումներով «Կախարդական զամբյուղ» ժողովածուն ներառում է աշխարհի տարբեր ժողովուրդների հետաքրքիր և ուսանելի, բազմազան թեմաներով հեքիաթներ՝ անգլիական, ֆրանսիական, գերմանական, վրացական, ռուսական, լեհական, չեխական, իսպանական, հնդկական, չինական, ճապոնական, լատինաամերիկյան, Աֆրիկայի ժողովուրդների և այլն: Ժողովածուն կնպաստի պատանի ընթերցողի ծանոթացմանն այդ ժողողովուրդների կենցաղին և մշակույթին:
Այս գրքում դուք կկարդաք անվանի գրող Ռուբեն Հովսեփյանի իմաստուն, բարի, սրտառուչ հեքիաթները, որոնք հետաքրքրական կլինեն և՛ մանուկներին, և՛ մեծերին: Հեղինակի խոսքերով՝ «Հեքիաթին հավատացողը չի վախենում խաբվելուց, այնինչ անհավատը վախենում, և նրա կողքից աննկատ անցնում է հրաշքը»:
.png&w=400&h=300)
Ռուսերեն թարգմանությամբ գրքում ամփոփված և ամբողջական պատկերացում է տրված տարբեր աղբյուրներում ցրված հայ հին առասպելների ու վեպերի մասին: Գիրքը բաղկացած է երեք մասից: Առաջին մասում ներառված են բնության հետ կապված առասպելները, երկրորդում՝ աստվածների և հերոսների մասին, իսկ երրորդում՝ հայոց հին վեպերը («Վիպասանք», «Պարսից պատերազմ», «Տարոնի պատերազմ»):
Գրիմ եղբայրների երկու մասից բաղկացած «Հեքիաթներ» ժողովածուն՝ գեղեցիկ պատկերազարդումներով, ներառում է գերմանացի անվանի հեքիաթագիրների առավել հայտնի հեքիաթները, որոնք գրավիչ են և ուսանելի. բարին միշտ հաղթում է չարին, խելացի աղքատը` հիմար հարուստին, առատաձեռնը` ագահին… Հեքիաթները ներկայացվում են վերամշակված թարգմանությամբ:
